: Much of Ling Yi's emotional arc and her interactions with Virginia Wilson involve Cantonese. Without subtitles, you will miss the nuance of her deception and the tragedy of her friend Mei Mei.
: The "tower of babel" atmosphere peaks in this episode as the crew and passengers from different countries try to communicate through the thick fog. Troubleshooting Common Issues 1899 subtitles English S01E03
: If you see characters speaking but no subtitles appear, ensure your subtitle track is set to "English" and not "Off." : Much of Ling Yi's emotional arc and
: Captain Eyk finds the Prometheus's passenger list and discovers Maura’s name on it. Subtitles help track the shifting dynamics as Eyk begins to withhold information from Maura. 1899 subtitles English S01E03