officially become boyfriends, but trust issues persist.
begin a complicated dynamic; Nico, a new trans student, calls out Ari's insensitive behavior after a disastrous date.
: The episode opens and closes with the season's "whodunit"—Iván is struck by a car outside a club, setting the stage for the season-long investigation into the driver's identity. New Cast Members
: Isadora struggles with the dismissal of her sexual assault case due to a lack of evidence. She attempts to cope by opening a new club but remains deeply traumatized by the presence of her attackers at school. Relationship Friction :