Grimm Legendas Portuguese (br) -

Use "você" em vez de "tu" para manter a neutralidade do PT-BR padrão em dublagem/legendagem. Use "Senhor/Senhora" para o Capitão Renard em contextos formais na delegacia. 📚 Referências Úteis

Nunca separe um substantivo de seu adjetivo ou um verbo de seu auxiliar em linhas diferentes. Grimm Legendas Portuguese (BR)

Mínimo de 1 segundo; máximo de 6-7 segundos. Use "você" em vez de "tu" para manter

Mantenha o original. Diferencie o feminino (-hexen) do masculino (-zauber). Grimm Legendas Portuguese (BR)

O ato de transformar-se. Use como verbo ("ele vai dar voge") ou substantivo ("o voge dele").

A série Grimm utiliza um vocabulário próprio baseado em termos germânicos. A consistência é fundamental para a imersão do fã brasileiro.