Watch the official opening for the series to see the character dynamics in action:
Hataraku Maou-sama/The Devil is a Part-Timer! Episode 3 and 4 Hataraku Maou-sama! (Dub) Episode 3
: While Chiho remains unconscious, Emi and Maou are forced to cooperate. Chiho's feelings for Maou are solidified, even as Emi continues to view him as a threat to Ente Isla . Watch the official opening for the series to
: The episode hints that the earthquake and the mysterious phone calls are not natural occurrences, suggesting a third party from Ente Isla has arrived in Tokyo . : The episode hints that the earthquake and
In of the English dub, titled "The Devil Goes on a Date with His Junior in Shinjuku " , the story shifts from the immediate survival of Sadao Maou (the Devil King) and Shirō Ashiya to the rising tensions involving Chiho Sasaki and Emi Yusa. Episode Overview