: Some fans have compiled the pilot and season episodes with subtitles into shared Google Drive folders found on social media.

: Full text transcripts for reading along are maintained on the Hazbin Hotel Wiki .

If you are looking for subtitles for the full first season (released in 2024), provides extensive official support:

Hazbin Hotel - Pilot & Season 1 (2019 & 2024) - Google Drive

: These captions are considered official and include "Easter eggs" and accurate lyrics for the musical numbers. Season 1 Subtitles (Amazon Prime Video)

For the original 2019 pilot of , you can find and use subtitles through the following official and community-driven methods: Official YouTube Closed Captions

You can watch the full pilot with English closed captions directly on YouTube: HAZBIN HOTEL (PILOT) YouTube• Oct 28, 2019