Loki Subtitles English S01e02 -

: To prove this theory, Loki and Mobius travel to Pompeii in 79 A.D. just before Mount Vesuvius erupts. Loki causes a scene in Latin, proving that his actions do not create a "branch" in the Sacred Timeline because the timeline itself is about to end.

: Loki deduces that the variant is hiding in "apocalypses"—major destructive events where any variance in behavior doesn't matter because everyone and everything is about to be destroyed anyway. Loki subtitles English S01E02

For , titled "The Variant," you can find the complete English transcript on Scraps from the Loft . : To prove this theory, Loki and Mobius

This episode is a critical chapter for the series, focusing on Loki's hunt for a rogue variant of himself across time and space. Key Dialogue & Narrative Moments : Loki deduces that the variant is hiding