Open Subtitles May 2026

Some apps, like MovieText , allow you to view subtitles on your phone or tablet while watching a movie on a separate TV screen, which is often used for language learning.

Apps like VLC Media Player , Kodi , and MPC-HC can automatically search for and download matching subtitles based on the video file's hash. Open Subtitles

Many popular media applications use the OpenSubtitles API to help users find and sync text for their videos without manual searching: Some apps, like MovieText , allow you to

Platforms like Plex , Jellyfin , and Emby offer official plugins to automatically fetch subtitles for your entire library. and Disney+ .

Browser extensions for Chrome and Firefox allow you to overlay subtitles from the OpenSubtitles database onto sites like YouTube , Netflix , and Disney+ .