For the 2022 sci-fi series on Amazon Prime Video , a wide range of subtitles and audio descriptions are available to accommodate global audiences. Available Subtitle Languages
Arabic (العربية), Dutch (Nederlands), Polish (Polski), Turkish (Türkçe), Greek (Ελληνικά), Russian (Русский), Japanese (日本語), Korean (한국어), and Hindi (हिन्दी).
Some viewers have noted that subtitles for the show occasionally "decrypt" or translate made-up or encrypted in-universe languages to help the audience understand the plot, which is a frequent topic of discussion on community forums like Reddit . Peripheral(2022)323 Available subtitles
If you are looking for academic or technical context regarding subtitles in this series or the genre, there are a few notable resources:
For help enabling these on your device, Amazon’s official guide explains how to select subtitle icons from the playback menu. Subtitle templates in peripheral contexts - ResearchGate For the 2022 sci-fi series on Amazon Prime
A recent research paper (2025) discusses the use of subtitle templates in "peripheral contexts," specifically examining audiovisual translation in regions like Greece.
Czech (Čeština), Danish (Dansk), Finnish (Suomi), Hebrew (עברית), Indonesian (Indonesia), Romanian (Română), Swedish (Svenska), Thai (ไทย), and Vietnamese (Tiếng Việt). Helpful Resources & "Useful Paper" If you are looking for academic or technical
The series offers subtitles in dozens of languages, including: