: Naslov filma dolazi iz trenutka kada mu je ponuđeno da postane kardinal, na što je on jednostavno odgovorio: "Preferisco il Paradiso" (Radije biram raj), odbijajući zemaljske počasti. Gdje pronaći titlove ili sinkronizaciju?
: Nemojte ga zamijeniti s poznatim filmom Cinema Paradiso (1988) koji se bavi poviješću kinematografije u jednom sicilijanskom selu, a koji je također dostupan s hrvatskim prijevodom.
Iako su hrvatski titlovi za ovaj specifični naslov ponekad teže dostupni na velikim platformama, film je u Hrvatskoj često prikazivan na vjerskim i lokalnim TV kanalima (poput Laudato TV-a) pod nazivom "Radije biram raj". Preferisco il paradiso titlovi Hrvatski
: Povremeno se na kanalima posvećenim kršćanskom filmu mogu pronaći verzije s integriranim titlovima na hrvatskom ili srodnim jezicima. Glavne informacije o filmu Režija : Giacomo Campiotti Glavna uloga : Gigi Proietti kao Filip Neri
Evo detaljnog pregleda radnje i informacija koje vam mogu pomoći ako tražite sadržaj na hrvatskom: Radnja filma (Sažetak) : Naslov filma dolazi iz trenutka kada mu
Film prati život , Firentinca koji dolazi u Rim u 16. stoljeću. Umjesto da slijedi strogu crkvenu hijerarhiju, on odlučuje svoj život posvetiti napuštenoj i siromašnoj djeci na ulicama Rima.
: U Hrvatskoj su dostupna DVD izdanja s hrvatskim prijevodom u knjižarama poput Verbuma. Iako su hrvatski titlovi za ovaj specifični naslov
: Poznat kao "Svetac radosti", Filip koristi humor kako bi se borio protiv korupcije i oholosti unutar tadašnjeg Vatikana.