Nazli spends more time at Ferit’s house, not just as a chef but as a source of comfort for Bulut. This proximity leads to significant "near-miss" romantic moments between Nazli and Ferit.

Ferit continues to struggle with the custody of his nephew, Bulut, after the tragic accident involving Bulut's parents. This episode highlights the emotional toll on both Ferit and Nazli as they try to support the young boy.

Based on the title and timestamp provided, you are likely looking for the third episode of the Turkish romantic drama (original title: Dolunay ).

Ferit’s sister-in-law, Demet, intensifies her efforts to gain custody of Bulut to control the family company's shares, creating obstacles for Ferit. Where to Watch

If you were referring to the Serbian series Dug moru , the third episode of the first season is also titled "Pun mesec" but has a shorter duration (approx. 50 minutes) and a much darker, mystical tone involving a coastal village and its secrets. Dolunay - Pun mesec - epizoda 3

Sites like naTabanu and ExtraInfo typically host these episodes with Serbian/Croatian translations.

Pun mesec turska serija - epizoda 3 - sa prevodom - Dolunay - turska serija pun mesec. naTabanu.com