Ao reproduzir (VLC, MPC-HC, etc.), selecione a faixa de legendas em Português.

Aqui está uma proposta de texto (write-up) para acompanhar as legendas de (Cães de Reserva), adaptada especificamente para o português de Portugal (PT-PT). Cães de Reserva (1992) – Legendas PT-PT

Certifique-se de que o ficheiro da legenda ( .srt ) tem o mesmo nome que o ficheiro de vídeo. Coloque ambos na mesma pasta.