The series utilizes different narrators for its primary language versions, which is reflected in the subtitles:

Narrated by Halit Ergenç ( Muhteşem Yüzyıl ), who provides the voice for the Turkish-language version of the show. Romanian: Narrated by Marcel Iureș . Subtitle Accessibility

As a Netflix Official original series, it typically includes several subtitle features:

Narrated by Charles Dance ( Game of Thrones ), providing the authoritative voice-over for the documentary segments.

Viewers can adjust the subtitle appearance , including text size, color (White, Black, Red, etc.), and background opacity (Opaque or Semi-transparent) through standard Netflix player settings. Hybrid Production Style

The series features a mix of performed by actors and interviews with historians (such as Roger Crowley and Jason Goodwin). Because many of the dramatic scenes and expert interviews were filmed in English or Turkish, subtitles are essential for bridging the dialogue between the various historians and the cast.

Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) are provided in English to describe non-speech sounds and speaker identification.