: Lab tech Henry Andrews asks Wendy out on an elaborate date. This triggers a series of pranks and a jealous rivalry with Hodges, who has long-standing feelings for Wendy. Cast and Production
: Meanwhile, Nick Stokes and Greg Sanders investigate a localized medical mystery at the police station. A significant portion of the precinct's officers have fallen violently ill, leading the duo to trace the source of a bacterial outbreak. [S10E18] Field Mice
: Lab technicians David Hodges and Wendy Simms take a group of high school "Crime Cadets" (Explorer Scouts) on a field trip. Seeking to impress the students, they embellish their actual roles at the lab and take them to a recently cleared crime scene—a burned-out apartment building. Using an old, unsolved case, they allow the students to help gather evidence, which eventually leads to the discovery of a woman's identity found in the wreckage. : Lab tech Henry Andrews asks Wendy out on an elaborate date