: Loid goes undercover as a new aquarium staff member to retrieve the capsule. He impresses the senior staff with his near-instant memorisation of all 200 penguins' names and eating habits.
: The episode concludes with a "spy-play" session at home, where Anya recruits the giant plush (Agent Penguinman) into her secret organization, "P2," alongside Director Chimera.
You can watch the full English-dubbed version of this episode below to see the Forgers' aquarium adventure in action: SPY×FAMILY - Episode 12 [English Dub] YouTube• 24 Sept 2023
The English dub for this episode features Alex Organ as Loid, Megan Shipman as Anya, and Natalie Van Sistine as Yor. It is available to stream on platforms like Crunchyroll and JioHotstar .
: Loid's task is complicated by the presence of a nosy neighbor and a rival terrorist agent. With Anya's telepathic help, Loid identifies the correct penguin ("Parles") who is struggling to swallow the capsule.
: To maintain appearances after the mission, Loid wins a giant stuffed penguin for Anya, which he presents as a prize from a "guessing challenge".