: If you want to "burn" the subtitles permanently into the video file so they work on any device, use the Handbrake tool to import the SRT and encode the video with "Burn-in" enabled. 3. Fixing Synchronization Issues
If the subtitles appear too early or too late, you can fix them in real-time using media player shortcuts: subtitle baahubali-the-beginning-2015-1080p-blu...
Community-driven libraries are the best places to find .srt files specifically tagged for "1080p Blu-ray" or "x264/x265 BluRay" releases. : If you want to "burn" the subtitles