Press H to delay the subtitles or G to speed them up (in 50ms increments). VLC (Mac): Use J and K .
Use the exact filename: Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN .
Simply play the video. If it doesn't load, right-click the video window, go to Subtitle > Sub Track , and select your file. You can also drag and drop the .srt file directly onto the VLC window.