: The "Assemble" subtitle comes from the team’s iconic comic book battle cry, "Avengers Assemble!". Regional Title Summary
While the 2012 blockbuster is commonly known as in the United States and most other countries, it was officially retitled with the subtitle Avengers Assemble in the United Kingdom and Ireland. Why the Title Changed
The subtitle was added to avoid confusion with the classic from the 1960s, also titled The Avengers , which starred Patrick Macnee as John Steed and Diana Rigg as Emma Peel. Marvel and Disney made this change for two primary reasons:
: The "Assemble" subtitle comes from the team’s iconic comic book battle cry, "Avengers Assemble!". Regional Title Summary
While the 2012 blockbuster is commonly known as in the United States and most other countries, it was officially retitled with the subtitle Avengers Assemble in the United Kingdom and Ireland. Why the Title Changed subtitle The Avengers
The subtitle was added to avoid confusion with the classic from the 1960s, also titled The Avengers , which starred Patrick Macnee as John Steed and Diana Rigg as Emma Peel. Marvel and Disney made this change for two primary reasons: : The "Assemble" subtitle comes from the team’s