If your video is a .mkv file, it may already have English subtitles built-in. Use the Subtitle menu in your player to toggle between the internal tracks and your external file.
If the file ends in .zip or .rar , you must extract it first to get the .srt or .ass file. subtitle The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.Blu...
Right-click the video while it's playing, go to Subtitle > Add Subtitle File... , and select your .srt file. If your video is a
Use G to delay the subtitle and H to speed it up (50ms increments). subtitle The.Grand.Budapest.Hotel.2014.720p.Blu...
Go to File > Load Subtitle... or simply drag and drop the .srt file onto the player window. PotPlayer: Right-click > Subtitles > Add/Select Subtitles . 3. Fixing Sync Issues