The: Bear Felirat Magyar S01e04

Richie és Carmy így hívják egymást, bár nem vérszerinti rokonok.

Carmy és Richie elvállalják Cicero (Uncle Jimmy) gyerekeinek születésnapi zsúrját. A profi séfnek megalázó feladat, de a pénzre szükség van. The Bear felirat magyar S01E04

A konyhai szlengben a "Vettem!" vagy "Értettem!" megfelelője, a sorozat egyik alapköve. Richie és Carmy így hívják egymást, bár nem

Richie véletlenül beleönti a Xanaxát az "Ecto Cooler" nevű üdítőbe, aminek következtében az összes gyerek (és Pete is) mély álomba merül a kertben. Richie és Carmy így hívják egymást

A (magyarul sokszor "A mackó" néven emlegetett) sorozat első évadának 4. része, a " Dogs " (Kutyák), az egyik legfontosabb fordulópont a karakterek dinamikájában.

Miközben Carmyék távol vannak, Sydney és Tina között végre megindul a jég. Tina elismeri Sydney tehetségét, miután megkóstolja az új receptjeit.