A série é uma produção original disponível no Amazon Prime Video .
Tommy recupera a arma sônica ("o treco") que estava no carro de Bob. Pressionado pela corrupção local, ele confronta Corbell Pickett e o Xerife em um momento decisivo, utilizando a tecnologia futurista para revidar. The Peripheral Legendas Portuguese (BR) S01E07
Bob entra no centro médico onde Ella está internada. Ele usa táticas brutais para eliminar obstáculos, mas acaba sendo morto por Burton em uma intervenção crítica. Onde Assistir e Legendas A série é uma produção original disponível no
No futuro de Londres, a Inspetora Ainsley Lowbeer coloca os irmãos Fisher e Conner em uma simulação de combate em uma instalação de treinamento policial. Eles enfrentam ondas crescentes de guardas armados para provar que são ativos valiosos e não apenas "polpas" descartáveis. Bob entra no centro médico onde Ella está internada
O serviço de streaming oferece legendas oficiais em Português (BR) integradas ao player. Ficha Técnica: Direção: Alrick Riley. Roteiro: Jamie Chan e Scott B. Smith. Data de Lançamento: 25 de novembro de 2022.