Zamiast szukać plików ręcznie, warto użyć programów, które same znajdą i pobiorą napisy pasujące do Twojej wersji filmu:
Jeśli posiadasz własną kopię filmu (np. na dysku), możesz skorzystać z darmowych baz napisów. Najpopularniejsze źródła to: TRON napisy polskie
: Najbardziej renomowana grupa tłumaczy w Polsce, znana z wysokiej jakości przekładów seriali i filmów sci-fi. Zamiast szukać plików ręcznie