Initially, the song was marred by controversy as Golden Sounds was not credited. Following public outcry and legal discussions, a settlement was reached, and the original members were credited as co-writers.

: In Cameroonian pidgin, this is often interpreted as "Do it" or a shortened version of "Walk while working".

While Shakira's version focused on global unity, the original remains a staple of African musical heritage, symbolizing military life and regional pride.

The lyrics are primarily in , a language spoken in Cameroon, Gabon, and Equatorial Guinea, mixed with pidgin slang and French influences.

The song was released in 1986 and quickly became a massive hit throughout Africa and parts of South America, including Colombia, where Shakira first heard it as a child.

Golden Sounds (later renamed Zangaléwa), a group formed by members of the Cameroonian Presidential Guard.